Ameri’s fragile spirit clashes with a tough rehabilitation regime, igniting raw, seduction-filled struggles and provocative moments of transformation.